Kau menyebabkan Ibu meninggal karena sedih.
Apa-apaan?
Sial!
Kaito...
Kau tak apa-apa, Kaito?
Pertama Cubic, sekarang Kaito...
Dua kekalahan beruntun.
Tak ada harapan menang...
Se-Sekarang bukan waktunya bilang begitu.
Kita sudah tak boleh kalah lagi.
Aku tak mungkin kalah, tapi aku khawatir...
...dengan pertarungan Ana...
...dan juga giliranmu di babak terakhir.
Kaito.
Dengan kondisinya saat ini, Kaito tak bisa bertarung.
Apa kaubilang?!
Kaito!
Kau yang biasanya tak mungkin kalah dari pesolek itu. Apa aku salah?
Kaito...
Tunggu, Kaito!
Ini jimat untukmu, Kaito...
Howawan!
Hei! Tunggu, Kaito!
Hei, Kaito!
Kaito?
Kenapa kau berkata kejam begitu pada Kaito?
Menurutmu, dia bertarung dengan sungguh-sungguh waktu kalah tadi?
Itu...
Dasar, dia malah jadi melemah waktu di bawah sana.
Dia masih belum lepas dari bayang-bayang trauma orang tuanya.
Dasar, para bajingan Orde Orpheus itu tidak segan main kotor.
Untung makanan ini enak.
Lalu, di mana Kaito?
Masih belum kembali. Nonoha juga.
Begitu, ya. Wah, kau makan banyak sekali.
Aku tak bisa mendukung sepenuh hati kalau kelaparan.
Yoshio, kau juga, isilah tenagamu selagi bisa.
Selain itu, ke mana perginya Ana?
Kaito dan Nonoha juga masih menghilang.
Kaito masih menyimpan luka yang tidak kuketahui.
Dan dia terus dihantui oleh luka itu...
Meski begitu, aku tak bisa berbuat apa-apa.
Rasanya menyedihkan sekali.
Kurasa... kau juga membutuhkan jimat ini!
Howawan!
Ana?
Kurasa... ada banyak orang yang mencurahkan perasaannya pada Kaito.
Tapi tidak semuanya perasaan yang menyenangkan... ataupun kelembutan.
Ada juga perasaan yang kasar, keji, dan menyakitkan.
Tapi Kaito tak pernah lari.
Makanya, aku ingin memberikannya sedikit kelembutan dan cinta.
Kelembutan serta cinta yang sama dengan yang kudapatkan dari...
Dari siapa?
Orang yang telah melepaskan kutukanku.
Orang yang membebaskanku dari belengguku sendiri.
Aku sangat menyukai Eve.
Eve?
Eve adalah nama kakakku.
Setiap kali aku berhenti tersenyum,
dia selalu memberikanku lukisan penuh cinta.
Cinta yang dia curahkan padaku membuat hatiku melembut.
Dan berkat kelembutan itu, aku menemukan cinta.
Jadi...
Rupanya kau ada di sini.
Sudah waktunya untuk babak selanjutnya.
Ayo kita ke arena, Pinochle.
Iya...
Di mana Mizerka?
Kakak pergi menemui lawannya.
Untuk apa?
Katanya ada yang mau dipastikan.
Memastikan sesuatu?
Apanya yang mau dipastikan?
Sepertinya kau selamat dari boneka itu, ya.
Nyalimu besar juga!
Maaf, aku tak ada waktu bermain denganmu sekarang.
H-Hei, memangnya apa yang mau kaupastikan?
Hei, kau dengar, tidak?
Aku memang sudah menduganya,
dan ternyata benar.
Selesai!
Eh? Apanya?
Kau sepertinya menikmati waktumu menggambar, ya.
Apa kau lupa, kau kalah dariku di pertandingan sebelumnya?
Babak ketiga akan segera dimulai.
Pemainnya adalah Tuan Ana Gram dan Nona Mizerka.
Kalahkan dia, Ana!
Tentu! Serahkan saja padaku!
Padahal sudah kubilang ini bukan main-main lagi. Apa dia mendengarkan?
Kalau saja ini giliranku...
Biarpun begitu, nantinya juga akan tiba giliran Ana,
cepat atau lambat...
Selain itu, mana Kaito?
Sekalipun dia ada di sini, dia tak akan bisa membantu dari pinggir arena.
Itu melanggar peraturannya.
Lagipula dengan kondisinya sekarang, tak ada yang bisa dia lakukan.
Coba lihat, dia tak ada di sini!
Daimon Kaito ternyata tak ada apa-apanya!
Sudah dimulai.
Giliran pertama diberikan pada pemain yang timnya tertinggal, Tuan Ana Gram.
Babak ketiga, mulai!
Mohon maaf, jadi membuatmu bekerja sampai larut malam,
tapi kumohon teruskanlah penelitiannya, Ketua Maze.
Aku ingin tahu,
kalau POG saja kesulitan menemukan Gelang Orpheus selama dua dekade ini,
kenapa mereka bisa dapat sebanyak itu dengan mudah?
Apa ini artinya masih banyak gelang lainnya yang belum ditemukan di penjuru dunia ini?
Atau...
Ah, itu tidak mungkin...
Giliranmu.
Kurasa... ini langkah yang bagus!
Apanya? Itu justru tidak ada gunanya bagiku.
Aku merasa seperti dipanggil oleh para burung!
Kita sudah tak punya peluang sekarang!
Tolonglah, Ana!
Kalau begitu...
Ah, aku mencium aroma harum yang menggoda di sebelah sana!
Aku ambil langkah mundur.
Aku bisa merasakan hembusan angin dari arah sini!
Apa dia serius?
Dia hanya berputar-putar sepanjang arena...
Yang benar saja.
Berkeliling seperti ini menyenangkan!
Hmm, kau memang menarik seperti yang kudengar.
Kau tahu, aku paling benci orang autis yang seenaknya sepertimu!
Kau membuat Ibu meninggal karena sedih.
Benar... Waktu itu juga turun hujan.
Aku menyebabkannya... Menyebabkan mereka...
Jangan bilang, itu ibunya Freecell?
Apa dia benar-benar...?
Akhirnya ketemu!
Aku berputar berkeliling!
Lakukanlah sesukamu...
Bahkan sekalipun permainannya sudah mulai, Daimon Kaito masih belum muncul?
Kukira kau tak peduli dia ada atau tidak...
Lagipula duel yang ini juga menarik.
Benar.
Di antara kita, gaya Mizerka adalah yang paling berpedoman pada aturan.
Tapi lawannya, Ana Gram, sangat berlawanan dengannya.
Entah bagaimana akhirnya nanti.
Ini sangat menarik.
I-Iya, benar...
Kau tetap akan bermain-main?
Persiapanku sudah hampir selesai.
Ini sangat menyenangkan!
Hei, apa Mizerka tidak kelihatan aneh?
Aku sungguh, sungguh sangat benci orang yang bertindak sesukanya sepertimu!
Keberadaanmu saja sudah mengacaukan tujuan hidupku!
Nah, sekarang giliran Ana!
Kau ini egois, sombong, dan autis.
Kau hanya menyusahkan orang-orang di sekelilingmu!
Terkadang berada di tengah ada enaknya juga.
Kau keliru mengartikan keegoisan sebagai kebebasan...
Kau sama sekali tak peduli apapun!
Daimon Kaito adalah contohnya.
Ini gawat. Kalau dibiarkan, Ana akan...
Tiga langkah lagi menuju titik tujuan.
Tapi...
Biasanya dia selalu tenang. Ada apa sebenarnya?
Aku sama sekali tidak paham.
Dia mengirim ibu Freecell masuk ke liang lahat.
Tapi dia bahkan tak menyadarinya, dan bersikap seolah tak tejadi apapun.
Kau berteman dengan seorang sampah yang paling hina.
Kau menyebut Kaito sampah?!
Kurasa... kata-katamu...
Sekarang Mizerka tidak akan...
Dia tak bisa bergerak!
Aku tidak bisa...
...memaafkan kata-katamu.
Hei, mau ke mana?
Sudah, ikut saja!
Kau tak bisa memaafkanku?
Harusnya aku yang bilang begitu.
Atau kau mau coba meyakinkanku?
Kenapa kau bertarung demi sampah itu?
Kurasa kaito itu...
Aku akan mengajarkanmu sebuah jimat, Ana.
Kapanpun hatimu terasa beku, ini akan menghangatkanmu.
Inilah jimatnya,
"howawan, howawan."
Makanya, sekarang giliranku.
Memangnya ada apa?
Ikut saja!
Lihatlah!
Kau tidak sendirian, Kaito.
Ana... yang lainnya... juga aku, masih ada bersamamu.
Apapun yang terjadi, kita akan selalu bersama.
Jadi...
Aku ingin terus mengenang kelembutan cinta yang diberikan Eve!
Lagi-lagi dia membuat langkah konyol.
Apa benar dia itu Da Vinci?
Kakak...
Begitu, ya.
Jadi kau mau terus memandang rendah orang lain...
Ini gawat, Ana! Hasilnya akan tetap sama!
Gammon?
Aku ingin terus mengenang kelembutan cintanya.
Kalau begitu, bersama dengan cinta dan kelembekanmu,
mati saja kalian semua!
Sudah selesai.
Benar.
Padahal sudah sejauh itu...
Sayang sekali,
Mizerka.
Kurasa...
Kau salah.
Karena jawaban yang benar...
...adalah "howawan, howawan".
Dalam dua langkah, Ana yang menang!
Mustahil!
Apa?!
Dia membaca langkahnya?
Sudah berakhir.
Babak ketiga, pemenangnya adalah Tuan Ana.
Yuhuu~!
Kau luar biasa, Ana!
Kau membuatnya lengah dengan terus mengitari arenanya.
Kau hebat!
Begitu, ya! Jadi itu rencanamu?
menyedihkan.
Tidak biasanya kau sampai terbawa suasana.
Kau akan dihukum, Kakak.
Tenanglah, kita baru kalah sekali.
Sepertinya perkiraan Jikugawa Souji tepat.
Orde Orpheus sepertinya berniat menginjakkan kaki...
di wilayah terlarang yang ditakuti, bahkan oleh POG.
Terima kasih, Ana.
Aku jadi bersemangat setelah melihat ini.
Tapi aku...
Berikanlah kehangatan padanya.
Senyumnya sangat dingin.
Jadi kau harus memberinya kehangatan.
Kurasa hanya kau yang bisa memberinya kelembutan cinta.
Tapi untuk itu, aku harus tahu kenyataannya...
Dia benar-benar seperti yang dikatakan Eve.
Dia dan teman-temannya...
Aku benci!
Senyum itu sangat penting!
Kenapa tiba-tiba bilang begitu?
Karena filmnya dari kemarin selalu serius, kurasa sudah waktunya aku tampil!
Be-Benarkah?
Kau butuh bahan lelucon dan parodi, parodi, dan parodi kata-kata!
Halo, di sini Nonoha dan Airi!
Berikutnya: Kenyataan dari Senyuman
Tapi kau tak akan tampil besok.
Eh! Kenapa?!